donderdag 18 april 2019

List the progressive steps leading toward the destruction of a dynasty. (1.39-42)


Slaying of elder members of the family, stopping of purifying processes in the family, remaining younger family members may develop irreligious habits (losing chance of spiritual salvation), women in family become corrupt, from degradation of womanhood comes unwanted progeny, hellish situation created for human race whereby family tradition is destroyed
  1. Slaying of elder members of the family,
  2. Stopping of purifying processes in the family,
  3. Development of irreligious habits (losing chance of spiritual salvation) by remaining younger family members,
  4. Corruption of women in family,
  5. The coming of unwanted progeny from degradation of womanhood,
  6. Creation of hellish situation for human race whereby family tradition is destroyed

List the six kinds of aggressors. (1.36)


According to Vedic injunctions there are six kinds of aggressors: 1) a poison giver, 2) one who sets fire to the house, 3) one who attacks with deadly weapons, 4) one who plunders riches, 5) one who occupies another's land, and 6) one who kidnaps a wife. Such aggressors are at once to be killed, and no sin is incurred by killing such aggressors. Such killing of aggressors is quite befitting for any ordinary man, but Arjuna was not an ordinary person. He was saintly by character, and therefore he wanted to deal with them in saintliness. This kind of saintliness, however, is not for a kṣatriya.
According to Vedic injunctions there are six kinds of aggressors:

1) a poison giver,
2) one who sets fire to the house,
3) one who attacks with deadly weapons,
4) one who plunders riches,
5) one who occupies another's land, and
6) one who kidnaps a wife.

Such aggressors are at once to be killed, and no sin is incurred by killing such aggressors. Such killing of aggressors is quite befitting for any ordinary man, but Arjuna was not an ordinary person. He was saintly by character, and therefore he wanted to deal with them in saintliness. This kind of saintliness, however, is not for a kṣatriya.


What is the meaning of the word guḍākeśa? (1.24)

Guḍāka means sleep, and one who conquers sleep is called guḍākeśa. Sleep also means ignorance. So Arjuna conquered both sleep and ignorance because of his friendship with Kṛṣṇa. As a great devotee of Kṛṣṇa, he could not forget Kṛṣṇa even for a moment, because that is the nature of a devotee. Either in waking or in sleep, a devotee of the Lord can never be free from thinking of Kṛṣṇa's name, form, quality and pastimes. Thus a devotee of Kṛṣṇa can conquer both sleep and ignorance simply by thinking of Kṛṣṇa constantly. This is called Kṛṣṇa consciousness, or samādhi. As Hṛṣīkeśa, or the director of the senses and mind of every living entity, Kṛṣṇa could understand Arjuna's purpose in placing the chariot in the midst of the armies

What is the significance of Hanuman's being on Arjuna’s flag? (1.20 Lecture)

The emblem of Hanuman on the flag of Arjuna is another sign of victory because Hanuman cooperated with Lord Rama in battle between Rama and Ravana and Lord Rama emerged victorious. Now both Rama and Hanuman were present on the chariot of Arjuna to help him. Lord Kṛṣṇa is Rāma Himself, and wherever Lord Rāma is, His eternal servitor Hanumān and His eternal consort Sītā, the goddess of fortune, are present. Therefore, Arjuna had no cause to fear any enemies whatsoever. And above all, the Lord of the senses, Lord Kṛṣṇa, was personally present to give him direction. Thus, all good counsel was available to Arjuna in the matter of executing the battle. In such auspicious conditions, arranged by the Lord for His eternal devotee, lay the signs of assured victory.

List four signs of victory for the Pandavas. (1.14-20)


Sounding of transcendental conchshells indicated that there was no hope of victory for the other side because Krsna was on the side of the Pandavas. Whenever and whereever the Lord is present, the Goddess of Fortune is also there with her husband. These are signs: victory and furtune.
The chariot on which both were seated was donated by Agni, this indicates that this chariot was capable of conquering all sides, wherever it was drawn over the three worlds.
The emblem of Hanuman on the flag of Arjuna is another sign of victory
  1. Sounding of transcendental conchshells indicated that there was no hope of victory for the other side because Krsna was on the side of the Pandavas.
  2. Whenever and whereever the Lord is present, the Goddess of Fortune is also there with her husband. These are signs: victory and furtune.
  3. The chariot on which both were seated was donated by Agni, this indicates that this chariot was capable of conquering all sides, wherever it was drawn over the three worlds.
  4. The emblem of Hanuman on the flag of Arjuna is another sign of victory

Why was Duryodhana confident of full support of Bhismadeva and Drona? (1.11)


Because both of these great men did not even speak a word when Arjuna's wife Draupadi, in her helpless condition, had appealed to them for justice, while she was being forced to strip naked in the presence of all the great generals in the Kuru assembly

Srimad Bhagavad Gita As It Is, Chapter 1, TEXT 11:
ayaneṣu ca sarveṣu
yathā-bhāgam avasthitāḥ
bhīṣmam evābhirakṣantu
bhavantaḥ sarva eva hi

SYNONYMS
ayaneṣu—in the strategic points; ca—also; sarveṣu—everywhere; yathābhāgam—as they are differently arranged; avasthitāḥ—situated; bhīṣmam—unto Grandfather Bhīṣma; eva—certainly; abhirakṣantu—support may be given; bhavantaḥ—all of you; sarve—respectively; eva—certainly; hi—and exactly.

TRANSLATION
Now all of you must give full support to Grandfather Bhīṣma, standing at your respective strategic points in the phalanx of the army.

PURPORT
Duryodhana, after praising the prowess of Bhīṣma, further considered that others might think that they had been considered less important, so in his usual diplomatic way, he tried to adjust the situation in the above words. He emphasized that Bhīṣmadeva was undoubtedly the greatest hero, but he was an old man, so everyone must especially think of his protection from all sides. He might become engaged in the fight, and the enemy might take advantage of his full engagement on one side. Therefore, it was important that other heroes would not leave their strategic positions and allow the enemy to break the phalanx. Duryodhana clearly felt that the victory of the Kurus depended on the presence of Bhīṣmadeva. He was confident of the full support of Bhīṣmadeva and Droṇācārya in the battle because he well knew that they did not even speak a word when Arjuna's wife Draupadī, in her helpless condition, had appealed to them for justice while she was being forced to strip naked in the presence of all the great generals in the assembly. Although he knew that the two generals had some sort of affection for the Pāṇḍavas, he hoped that all such affection would now be completely given up by them, as was customary during the gambling performances.

List the vows Bhima made after the gambling match. (1.4)

Break Duryodhana's thighs and tear Dusasans chest and drink his blood

What is the significance of Duryodhana's saying dhīmatā, tava śiṣyeṇa? (1.3 Lecture)


Drona because he was a good brahmana, accepted even his enemy as his student. This student now stands before him arranging the army of Drona's enemy. Duryodhana wanted to point out at Drona that this is a mistake and that he may be uncompromising in the fighting. Also when meeting the pandavas in battle, especially Arjuna, may Drona be uncompromising as well since he is his very intelligent disciple.(tava—your; śiṣyeṇa—disciple; dhīmatā—very intelligent.)

How was Sañjaya able to see the Battlefield of Kurukṣetra? (1.1)


He was a student of Srila Vyāsadeva and by His mercy he could envision the battlefield of Kurukṣetra while he was in the room of Dhṛtarāṣṭra

Why was Dhṛtarāṣṭra fearful? (1.1)

Bhagavad-gītā is the widely read theistic science summarized in the Gītā-māhātmya (Glorification of the Gītā). There it says that one should read Bhagavad-gītā very scrutinizingly with the help of a person who is a devotee of Śrī Kṛṣṇa and try to understand it without personally motivated interpretations. The example of clear understanding is there in the Bhagavad-gītā itself, in the way the teaching is understood by Arjuna, who heard the Gītā directly from the Lord. If someone is fortunate enough to understand Bhagavad-gītā in that line of disciplic succession, without motivated interpretation, then he surpasses all studies of Vedic wisdom, and all scriptures of the world. One will find in the Bhagavad-gītā all that is contained in other scriptures, but the reader will also find things which are not to be found elsewhere. That is the specific standard of the Gītā. It is the perfect theistic science because it is directly spoken by the Supreme Personality of Godhead, Lord Śrī Kṛṣṇa.

The topics discussed by Dhṛtarāṣṭra and Sañjaya, as described in the Mahābhārata, form the basic principle for this great philosophy. It is understood that this philosophy evolved on the Battlefield of Kurukṣetra, which is a sacred place of pilgrimage from the immemorial time of the Vedic age. It was spoken by the Lord when He was present personally on this planet for the guidance of mankind.

The word dharma-kṣetra (a place where religious rituals are performed) is significant because, on the Battlefield of Kurukṣetra, the Supreme Personality of Godhead was present on the side of Arjuna. Dhṛtarāṣṭra, the father of the Kurus, was highly doubtful about the possibility of his sons' ultimate victory. In his doubt, he inquired from his secretary Sañjaya, "What did my sons and the sons of Pāṇḍu do?" He was confident that both his sons and the sons of his younger brother Pāṇḍu were assembled in that Field of Kurukṣetra for a determined engagement of the war. Still, his inquiry is significant. He did not want a compromise between the cousins and brothers, and he wanted to be sure of the fate of his sons on the battlefield. Because the battle was arranged to be fought at Kurukṣetra, which is mentioned elsewhere in the Vedas as a place of worship—even for the denizens of heaven—Dhṛtarāṣṭra became very fearful about the influence of the holy place on the outcome of the battle. He knew very well that this would influence Arjuna and the sons of Pāṇḍu favorably, because by nature they were all virtuous. Sañjaya was a student of Vyāsa, and therefore, by the mercy of Vyāsa, Sañjaya was able to envision the Battlefield of Kurukṣetra even while he was in the room of Dhṛtarāṣṭra. And so, Dhṛtarāṣṭra asked him about the situation on the battlefield.

Both the Pāṇḍavas and the sons of Dhṛtarāṣṭra belong to the same family, but Dhṛtarāṣṭra's mind is disclosed herein. He deliberately claimed only his sons as Kurus, and he separated the sons of Pāṇḍu from the family heritage. One can thus understand the specific position of Dhṛtarāṣṭra in his relationship with his nephews, the sons of Pāṇḍu. As in the paddy field the unnecessary plants are taken out, so it is expected from the very beginning of these topics that in the religious field of Kurukṣetra where the father of religion, Śrī Kṛṣṇa, was present, the unwanted plants like Dhṛtarāṣṭra's son Duryodhana and others would be wiped out and the thoroughly religious persons, headed by Yudhiṣṭhira, would be established by the Lord. This is the significance of the words dharma-kṣetre and kuru-kṣetre, apart from their historical and Vedic importance.

What is the significance of Dhṛtarāṣṭra’s saying māmakāḥ in 1.1?


It illustrates his way of thinking. He separates the Pandavas from the Kuru heritage. Thinking that only his sons are the rightfull heirs to the Kuru throne and not Pandu's sons.

Because he was highly doubtful about the possibility of his sons' ultimate victory. In his doubt, he inquired from his secretary Sañjaya, "What did my sons and the sons of Pāṇḍu do?" He was confident that both his sons and the sons of his younger brother Pāṇḍu were assembled in that Field of Kurukṣetra for a determined engagement of the war. Still, his inquiry is significant. He did not want a compromise between the cousins and brothers, and he wanted to be sure of the fate of his sons on the battlefield. Because the battle was arranged to be fought at Kurukṣetra, which is mentioned elsewhere in the Vedas as a place of worship—even for the denizens of heaven—Dhṛtarāṣṭra became very fearful about the influence of the holy place on the outcome of the battle. He knew very well that this would influence Arjuna and the sons of Pāṇḍu favorably, because by nature they were all virtuous. Sañjaya was a student of Vyāsa, and therefore, by the mercy of Vyāsa, Sañjaya was able to envision the Battlefield of Kurukṣetra even while he was in the room of Dhṛtarāṣṭra. And so, Dhṛtarāṣṭra asked him about the situation on the battlefield.

Both the Pāṇḍavas and the sons of Dhṛtarāṣṭra belong to the same family, but Dhṛtarāṣṭra's mind is disclosed herein. He deliberately claimed only his sons as Kurus, and he separated the sons of Pāṇḍu from the family heritage. One can thus understand the specific position of Dhṛtarāṣṭra in his relationship with his nephews, the sons of Pāṇḍu.

Dhṛtarāṣṭra was the eldest son of the Kuru dynasty, but he was blind, bodily defect. Therefore he was not awarded the throne. His next brother, Pāṇḍu, he was offered the throne, but he died at a very early age, a young man. When these sons of Pāṇḍu, the five sons, Yudhiṣṭhira Mahārāja, at that time not Mahārāja, Yudhiṣṭhira, Bhīma, Arjuna, Nakula, Sahadeva, they were very small children, so they were taken care of by Dhṛtarāṣṭra and other elderly familymembers like Bhīṣmadeva. He was the grandfather of the Pāṇḍavas. Bhīṣma was elder brother of Dhṛtarāṣṭra's father. He was so old. 

Actually, the kingdom belonged to Bhīṣma, but he remained a brahmacārī, he did not marry. There was no issue of Bhīṣmadeva. Therefore his nephews, Dhṛtarāṣṭra and Pāṇḍu, they were inheritor.
Now, after the death of Pāṇḍu, there was conspiracy. Dhṛtarāṣṭra thought "Actually, this is my kingdom. Now, somehow or other, I could not get it. Now my brother is dead. So if I do not inherit, why not my sons?" This is called politics. Enviousness and jealousy is always found in politics. This is the nature of this material world. You cannot avoid it. Spiritual world means just the opposite. There is no politics. There is no jealousy. There is no enviousness. That is spiritual world. And material world means politics, jealousy, diplomacy, enviousness, so many things. This is material world. So even in the heavenly planets, these things are there, politics. Even in animal kingdom, these politics are there. This is the nature. Matsaratā. Matsaratā means enviousness. One man is envious of another man. It doesn't matter, even they are brothers or family members like Dhṛtarāṣṭra and Pāṇḍu.

Srimad Bhagavad-gita 1.1 lecture by His Divine Grace A.C. Bhaktivedants Svami Prabhupada given in London, July 7, 1973


Pradyumna (leads chanting, etc.):


Prabhupāda: (during chanting of śloka) Now, in your leisure hour you will try to repeat and get by heart some of the ślokas. That will be very nice. Go on.

Pradyumna: (after synonyms) "Translation: Dhṛtarāṣṭra said: O Sañjaya, after assembling in the place of pilgrimage at Kurukṣetra, what did my sons and the sons of Pāṇḍu do, being desirous to fight?"

Prabhupāda: So the history is that same family, there was dispute who would occupy the throne. Dhṛtarāṣṭra and, actually he was the eldest son of the king, and next was Pāṇḍu. So every country the law of primogeniture, what is called? The eldest child... In your country even the eldest child is a girl, she also occupies the throne. Just like present Queen Elizabeth. Formerly there was Queen Victoria; before that, another Elizabeth. But in India woman has no such right. Woman is never given any responsible post. That is the opinion of the greatest politician in the history of the world, Cāṇakya Paṇḍita. According to his opinion, viśvāso naiva kartavyaḥ strīṣu rāja-kuleṣu ca. He has given his explicit opinion that "You cannot trust with any responsible post or any responsibility with a woman and politician." Those who are diplomat, politician, you cannot trust them.
So the general regulation is that woman should remain under the protection of husband, er, father, husband and children. Just like these Pāṇḍus, their mother, Kuntī, she was very, very qualified lady. But still, after the death of her husband, she always remained with the sons. The sons are going to the forest; the mother is also going. Also the wife is also going, Draupadī. This was the... So two parties... Dhṛtarāṣṭra was the eldest son, but he was blind, bodily defect. Therefore he was not awarded the throne. His next brother, Pāṇḍu, he was offered the throne, but he died very early age, a young man. When these Pāṇḍus, the five sons, Yudhiṣṭhira Mahārāja, at at that time not Mahārāja, Yudhiṣṭhira, Bhīma, Arjuna, Nakula, Sahadeva, they were very small children, so they were taken care of by Dhṛtarāṣṭra and other elderly family... Bhīṣmadeva. He was the grandfather of the Pāṇḍavas. He was the elder uncle of Dhṛtarāṣṭra. Bhīṣma was elder brother of Dhṛtarāṣṭra's father. He was so old. But he was... Actually, the kingdom belonged to Bhīṣma, but he remained a brahmacārī, he did not marry. There was no issue of Bhīṣmadeva. Therefore his nephews, Dhṛtarāṣṭra and Pāṇḍu, they were inheritor.
Now, after the death of Pāṇḍu, there was conspiracy. Dhṛtarāṣṭra wanted that "Actually, this is my kingdom. Now, somehow or other, I could not get it. Now my brother is dead. So if I do not inherit, why not my sons.?" This was the politics. Politics are always there, and enviousness, jealousy. This is the nature of this material world. You cannot avoid it. Spiritual world means just the opposite. There is no politics. There is no jealousy. There is no enviousness. That is spiritual world. And material world means politics, jealousy, diplomacy, enviousness, so many things. This is material world. So even in the heavenly planets, these things are there, politics. Even in animal kingdom, these politics are there. This is the nature. Matsaratā. Matsaratā means enviousness. One man is envious of another man. It doesn't matter, even they are brothers or family members. Here the family members, Dhṛtarāṣṭra and Pāṇḍu, two brothers, their sons, they were family members, but the enviousness...
So the Kṛṣṇa consciousness movement is not for the persons who are envious. Envious. It is a movement to train people how to become not envious. It is very first-class scientific movement, yes. Not to become envious. Therefore Śrīmad-Bhāgavatam in the beginning introduces, dharmaḥ projjhita-kaitavo atra [SB 1.1.2]. In this Śrīmad-Bhāgavatam, dharma, religious principles, cheating type of religious principle is completely eradicated, thrown away, projjhita. They are kicked out, projjhita. Just like you collect all the dirty things from the room, sweeping and then kick out, don't keep it within the room. Similarly, cheating type of religious system—kicked out. It is not such religion, "this religion," "that religion." Any religion system, if there is jealousy, that is not religion. Jealousy means... We should understand jealousy, what is jealousy. Jealousy means that you are rightful owner of something; I won't allow you to take it. This is jealousy. This is jealousy. Jealousy, try to understand. Suppose you are rightful owner of something, and I am trying that "You don't own it. I shall own it. Or somebody own it. I shall not allow it." This is jealousy.
So what is the rightful ownership of the living entity? That is to be understood. Birthright, what is called birthright. Just like everyone has got right to live under the protection of the government, everyone. That is good government. Government should give security of life and property. That is government. Not only for the human being, but even for the ant. This is government. Not that I give protection to my brother, and not to others. That is not... Just like Parīkṣit Mahārāja, he was giving protection to the animals also. When he was on his tour, as soon as he saw that a black man was trying to kill one cow, oh, immediately he took his sword, "Who are you? You are trying to kill?"
So this is good government. Unless the government is equal to everyone... Just like God is equal to everyone. The king or the government must be representative of God. Therefore, according to Vedic civilization, king is offered as good respect as to the Supreme Personality of Godhead. King is called nara-deva, nara-deva. That means "God in human form." King is given... Why? Because he acts as the representative of God. He cannot be jealous to any living entity, at least, born in his kingdom. That is called praja. Praja means one who has taken birth, or, in other words, national, national. So that was the duty.
So formerly, when there was fight between two kings, it is on the principle that who is giving good protection to the citizens, not for personal profit. Who is able to give good protection, life, security for life and property, he should become king. So these persons, this Dhṛtarāṣṭra and his sons, they were jealous. How they could give protection to the citizens? They are themselves jealous. Just like nowadays, all these politicians, they are jealous. They cannot give any protection to the citizens. They are simply interested with their party politics. They have no time even to think how to give nice protection to the citizens so that they may feel happy always that "We have got good government. There is no cause of anxiety. We have got sufficient food, sufficient protection, sufficient opulence, everything sufficient." That is good government.
So here, Dhṛtarāṣṭra, he is jealous. He cannot give any good government. Kṛṣṇa knew it. Kṛṣṇa sent a messenger, Akrura. You have read in the Śrīmad-Bhāgavatam. Before this Battle of Kurukṣetra from Dvārakā, He sent his uncle Akrūra: "Just go to Hastināpura, New Delhi, and see what is the situation." So Akrūra understood that Dhṛtarāṣṭra was planning something. So he talked with him that "Why you are implicated in such planning? Kṛṣṇa does not want it." Although Dhṛtarāṣṭra knew that Kṛṣṇa was the Supreme Personality of Godhead... So Dhṛtarāṣṭra said that "I know that what I am planning, that is not good. I know Kṛṣṇa—the Supreme Personality of Godhead. And He has requested me. But I tell you frankly, I cannot do without it. So when Kṛṣṇa will be pleased upon me, I may be."
So this is the position of the materialistic person. A materialistic person knows that he is sinful. A materialistic person knows that whatever he is doing is wrong, but he cannot check. Just like the thief. A thief knows that if he commits stealing, he will be arrested, he will be punished. He knows. Because he heard from lawbooks, from other sources, and he has also seen that a thief is arrested and he is taken by the police for being punished. So we have got two kinds of experiences: by hearing and by seeing directly. In Bengali it is called, dekhā-śunā. In India it is called. The two kinds of experience: one by seeing, practically experiencing, hand to hand; another by hearing. So one who is intelligent, he gets his experience simply by hearing from the right source. That is nice.
So our process is that we are getting experience about the perfect knowledge, the destination of life, simply by hearing from Kṛṣṇa. So we are the most intelligent person. It is not possible to experience directly, but if one has got intelligence, then simply by hearing and considering and thinking over it, he gets the experience. So those who are very sinful, they get experience by hearing and by direct, directly seeing also; still, they cannot check from sinful activities. So Dhṛtarāṣṭra, Dhṛtarāṣṭra, by his sinful activities he became so much fallen that he did not hear anybody's advice, Vidura's advice, Bhīṣma's advice, that "Don't plan like this. They are rightful owners. The Pāṇḍavas, they are rightful owners. They are minor, but don't try to cheat them." But Dhṛtarāṣṭra was...
So when the planning was complete and the warfield was set up at dharma-kṣetre kuru-kṣetre [Bg. 1.1]. Dharma-kṣetre means, kuru-kṣetre, that place is a pilgrimage. People still go to observe religious ritualistic performances. And in the Vedas there is injunction, kuru-kṣetre dharmam ācaret: "If you want to perform some ritualistic ceremonies, religious, then go to Kurukṣetra." So Kurukṣetra is a dharma-kṣetra. It is a not fictitious thing, just like rascal commentators, so-called, they say, "Kurukṣetra means this body." It is not that. As it is. Try to understand Bhagavad-gītā as it is. Kurukṣetra, dharma-kṣetra. It is a place of religion. And especially when Kṛṣṇa was present there, it is already. Why this house? Before our occupation, why this house was an ordinary house? Now it is temple. It is dharma-kṣetra, it is a religious place. Why? Because Kṛṣṇa is there. Kṛṣṇa is there. So either you take Kurukṣetra, ordinary place. But because in the battlefield Kṛṣṇa was there directing Arjuna. So it is already dharma-kṣetra.
So formerly people were religiously trained up. So they could not speak lies in a dharma-kṣetra. That is still the practice. Just like in the western world, the Christians go to the church, they admit, confession, "Yes, I have done it." But that has become a formality. But actually, one should admit in religious place that "Yes, I have done this." But that does not mean you admit and again do it. No. You admit once, then you are excused. But don't do it again.
So here Dhṛtarāṣṭra says, samavetā yuyutsavaḥ [Bg. 1.1]. "All these people, my sons, māmakāḥ..." Māmakāḥ. That means "my sons," and pāṇḍava, "my brother Pāṇḍu's sons." Samavetā, "they assembled." What is the purpose? The purpose is yuyutsavaḥ. This word yuyutsu is still used in Japan. Perhaps you know, yuyutsa, fighting. So yuyutsu, those who are desirous of fighting. Now, both the parties were desiring to fight, and they assembled. Why he is asking question, kim akurvata: "What did they do"? Because he was little doubtful that "These boys, after being assembled in dharma-kṣetra kuru-kṣe..., they might have changed their ideas. They might have settled up." Actually, the sons of Dhṛtarāṣṭra might have admitted, "Yes, Pāṇḍavas, you are actually the owner. What is the use of unnecessarily fighting?" So he was very much anxious whether they had changed their decision. Therefore he is asking. Otherwise there was no question of asking, kim akurvata. He... Just like if you are given food, if I ask somebody that "Such and such gentleman was served with nice dishes. Then what did he do?" This is foolish question. He would eat. That's all. (laughter) What is the question of "What did he do?" Similarly, when it is already settled up that they were to fight, there was no such question as kim akurvata, "What did they do?" But he asked this question because he was doubtful whether they had changed their opinion.
Kim akurvata sañjaya [Bg. 1.1]. He was asking his secretary. He was blind man. He was always conducted by his secretary Sañjaya, a very faithful secretary. And he is explaining the Bhagavad-gītā by experiencing, by television within the heart. That art is not yet developed. You have got television through machine, but there is another television—you can see within your heart everything, what is going on outside. So that television was known to... That will be explained by Sañjaya, that by the grace of Vyāsadeva, he learned this televisioning, and he was sitting with his master within the room and he was actually seeing how the fighting is going on. And he was explaining. This is the basic principle of Bhagavad-gītā, I mean, the basic platform. So let us discuss gradually, one after an... Thank you very much. Hare Kṛṣṇa. [break]
...leader to Bhagavad-gītā and became a sādhu, mahātmā, but when they found that a mahātmā is leader and he is a great student of Bhagavad-gītā, and by the way all people gathered round him. Although he was a politician, he has nothing to do with Bhagavad-gītā or mahātmā, no. (laughter) Because the definition of mahātmā is given in the Bhagavad-gītā. The definition of mahātmā is there: mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛtim āśritāḥ, bhajanty ananya manaso [Bg. 9.13]. This is mahātmā. Mahātmā means he has taken shelter of Kṛṣṇa cent percent, and his only business is to worship and glorify Kṛṣṇa. That is mahātmā. So Gandhi never believed that there was Kṛṣṇa, but he became mahātmā by popular vote. That's all. That kind of mahātmā is not accepted by the śāstra. Mahātmā is, first symptom of mahātmā is that he must be a great devotee of Kṛṣṇa. That is mahātmā. That is.... Mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛtim āśritāḥ [Bg. 9.13]. And he is not under any material world. He is in the spiritual world. Daivīṁ prakṛtim āśritāḥ. And what is the symptom? Bhajanty ananya-manaso. Ananya-manaso, without any diversion, he's simply devoted to Kṛṣṇa. This is mahātmā. Everything is there in the Bhagavad-gītā, therefore I request you to study Bhagavad-gītā thoroughly as it is. Then you become perfectly powerful, spiritual. Now chant Hare Kṛṣṇa. (end)

Srimad Bhagavad-gītā as it is Chapter 1 - श्रीमद् भगवद्गीता यथारूप अध्याय 1


श्लोक 1
धृतराष्ट्र उवाच 
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः |
मामकाः पाण्डवाश्र्चैव किमकुर्वत सञ्जय || १ ||

TEXT 1
dhṛtarāṣṭra uvāca
dharma-kṣetre kuru-kṣetre
samavetā yuyutsavaḥ
māmakāḥ pāṇḍavāś caiva
kim akurvata sañjaya

SYNONYMS
dhṛtarāṣṭraḥ—King Dhṛtarāṣṭra; uvāca—said; dharma-kṣetre—in the place of pilgrimage; kuru-kṣetre—in the place named Kurukṣetra; samavetāḥ—assembled; yuyatsavaḥ—desiring to fight; māmakāḥ—my party (sons); pāṇḍavāḥ—the sons of Pāṇḍu; ca—and; eva-certainly; kim—what; akurvata—did they do; sañjaya—O Sañjaya.

TRANSLATION
Dhṛtarāṣṭra said: O Sañjaya, after assembling in the place of pilgrimage at Kurukṣetra, what did my sons and the sons of Pāṇḍu do, being desirous to fight?

PURPORT
Bhagavad-gītā is the widely read theistic science summarized in the Gītā-māhātmya (Glorification of the Gītā). There it says that one should read Bhagavad-gītā very scrutinizingly with the help of a person who is a devotee of Śrī Kṛṣṇa and try to understand it without personally motivated interpretations. The example of clear understanding is there in the Bhagavad-gītā itself, in the way the teaching is understood by Arjuna, who heard the Gītā directly from the Lord. If someone is fortunate enough to understand Bhagavad-gītā in that line of disciplic succession, without motivated interpretation, then he surpasses all studies of Vedic wisdom, and all scriptures of the world. One will find in the Bhagavad-gītā all that is contained in other scriptures, but the reader will also find things which are not to be found elsewhere. That is the specific standard of the Gītā. It is the perfect theistic science because it is directly spoken by the Supreme Personality of Godhead, Lord Śrī Kṛṣṇa.
The topics discussed by Dhṛtarāṣṭra and Sañjaya, as described in the Mahābhārata, form the basic principle for this great philosophy. It is understood that this philosophy evolved on the Battlefield of Kurukṣetra, which is a sacred place of pilgrimage from the immemorial time of the Vedic age. It was spoken by the Lord when He was present personally on this planet for the guidance of mankind.
The word dharma-kṣetra (a place where religious rituals are performed) is significant because, on the Battlefield of Kurukṣetra, the Supreme Personality of Godhead was present on the side of Arjuna. Dhṛtarāṣṭra, the father of the Kurus, was highly doubtful about the possibility of his sons' ultimate victory. In his doubt, he inquired from his secretary Sañjaya, "What did my sons and the sons of Pāṇḍu do?" He was confident that both his sons and the sons of his younger brother Pāṇḍu were assembled in that Field of Kurukṣetra for a determined engagement of the war. Still, his inquiry is significant. He did not want a compromise between the cousins and brothers, and he wanted to be sure of the fate of his sons on the battlefield. Because the battle was arranged to be fought at Kurukṣetra, which is mentioned elsewhere in the Vedas as a place of worship—even for the denizens of heaven—Dhṛtarāṣṭra became very fearful about the influence of the holy place on the outcome of the battle. He knew very well that this would influence Arjuna and the sons of Pāṇḍu favorably, because by nature they were all virtuous. Sañjaya was a student of Vyāsa, and therefore, by the mercy of Vyāsa, Sañjaya was able to envision the Battlefield of Kurukṣetra even while he was in the room of Dhṛtarāṣṭra. And so, Dhṛtarāṣṭra asked him about the situation on the battlefield.
Both the Pāṇḍavas and the sons of Dhṛtarāṣṭra belong to the same family, but Dhṛtarāṣṭra's mind is disclosed herein. He deliberately claimed only his sons as Kurus, and he separated the sons of Pāṇḍu from the family heritage. One can thus understand the specific position of Dhṛtarāṣṭra in his relationship with his nephews, the sons of Pāṇḍu. As in the paddy field the unnecessary plants are taken out, so it is expected from the very beginning of these topics that in the religious field of Kurukṣetra where the father of religion, Śrī Kṛṣṇa, was present, the unwanted plants like Dhṛtarāṣṭra's son Duryodhana and others would be wiped out and the thoroughly religious persons, headed by Yudhiṣṭhira, would be established by the Lord. This is the significance of the words dharma-kṣetre and kuru-kṣetre, apart from their historical and Vedic importance.